Extracto de la entrevista a Carl G. Jung realizada por el Dr. Richard I. Evans del Departamento de Psicología de la Universidad de Houston en 1959. Jung tenía en ese
entonces 82 años.

“Hay
una manera típica en que la integración de la consciencia sucede. La manera más
común en que sucede es que a través del análisis de los sueños, por ejemplo,
llegas a conocer el contenido del inconsciente. Ya lo he contado, empezando con
el material personal, cuestiones sucesivas, cuestiones de las dificultades que
tiene un individuo para adaptarse a las condiciones ambientales, etc. pues
bien, es un observación general, que cuando hablas con un individuo y esa
persona te permite observar sus preocupaciones internas, intereses emociones,
es decir,
te transmite sus complejos personales, entonces entras lentamente en la situación realmente de una especie de autoridad. Te conviertes en un punto de referencia, tienes posesión de todas las cosas importantes del desarrollo de una persona. Por ejemplo, recuerdo que analicé a un político norteamericano muy conocido y me contó algunos secretos de Estado y de repente saltó y dijo: “¡Dios mío, que he hecho! Puede pedirme 1.000.000 u$ por lo que le he contado!” y yo le dije: “bueno, no me interesa, puede estar tranquilo, no le voy a traicionar, mañana no lo recordare”. Esto demuestra que lo que las personas transmiten no son meramente cosas indiferentes, cuando son emocionalmente importantes, entonces sale por sí mismos, dejan salir un gran caudal emocional, como si te confiaran mucho dinero, como si te confiaran la administración de su Estado, y están en tus manos, muchas veces oigo cosas, que podrían arruinarle la vida a la gente si yo las contara, o me proporcionaría, si yo tuviera tendencias chantajistas, un poder ilimitado para chantajearles, esto crea una relación emocional, con el analista. Esto es lo que Freud llamaba transferencia, un problema central, de la psicología analítica, es como si esas personas te hubieran entregado su existencia entera eso puede tener efectos muy peculiares en el individuo, pueden odiarte por ello o pueden amarte pero no le eres indiferente entonces se crea una especie de relación emocional entre el paciente y el médico. Entonces cuando entregas tales materiales, estos contenidos están asociados con todas las personas importantes de la vida de un paciente, normalmente las personas más importantes son los padres. Eso viene de la infancia, los primeros problemas son con los padres, por lo tanto al sacara a la luz los problemas infantiles sobre el padre o la madre sacas a la luz las imágenes del padre o la madre, así es como el médico ocupara el lugar del padre incluso de la madre. Muchos pacientes me llaman “madre Jung”, porque han sacado la imagen de la madre independientemente de la personalidad del analista, se crea un vinculo y funciona como si fuera la madre, o el padre, la autoridad central, a eso lo llamas transferencia. Es un caso concreto de proyección, pero Freud no lo llama proyección, sino transferencia, una alusión a la vieja idea supersticiosa de entregar la enfermedad, transferir la enfermedad a un animal o entregar el pecado a un chivo expiatorio y el chivo expiatorio lo coge y lo hace desaparecer. Así que se entregan ellos mismos con la esperanza de que yo pueda tragar con sus cosas y digerirlo por ellos, por eso estoy en una posición de poder y tengo una gran autoridad, claro que a mí también me ponen las resistencias correspondientes a todas las reacciones emocionales que han tenido antes con sus padres. Este es el primer nivel al que hay que trabajar al analizar la situación, porque el paciente no es libre, es un esclavo totalmente dependiente del médico, como un paciente en la mesa de operaciones, está en las manos del cirujano para bien o para mal y se tiene que acabar. Hay que trabajar sobre esa condición esperando llegar a una situación donde el paciente sea capaz, de ver que yo no soy el pare o la madre, que soy un ser humano normal. Naturalmente todo el mundo debe asumir que algo así es posible, un paciente puede llegar a entender, si es que no es tonto, que yo soy simplemente un medico, y no una figura emocional de sus fantasías, pero muy a menudo no es así. Tengo un caso de una mujer oven e inteligente, una estudiante de filosofía, una mente privilegiada. En ese caso esperarías que no me identificara con la autoridad parental, pero no pudo evitar caer en ese engaño. Y en un caso así uno recurre a los sueños, como preguntándole al inconsciente: ¿Qué dices acerca de esta condición? Ella dice: “claro que no eres mi padre, pero yo me siento así, dependo de ti”. Vamos a ver lo que me dice el inconsciente. Y el inconsciente producía sueños, donde yo asumía el papel de padre. Ella aparecía como un aniña sentada en mis rodillas, estaba entre mis brazos, yo era un padre muy tierno con la pequeña, y cada vez más los sueños iba hacia ese respecto: que yo era una especie de gigante y ella una pequeña y frágil cosita. Un pajarito en las manos de un ser enorme. El último sueño de esta serie, porque no puedo explicarlos a todo, era en plena naturaleza, yo estaba en un campo enorme de trigo, que estaba listo para ser cosechado, yo era un gigante la tenía en mis brazos como un bebé, y el viento soplaba sobre el trigo ¿sabe cuando el viento hace olas sobre el trigo? Y con las olas yo me balanceaba así, meciéndola como si fuera para dormirla. Ella se sentía como en los brazos de un dios. Entonces la cosecha estaba madura, y tuve que decírselo, y le dije: “lo que proyectas en mí, porque no eres consciente de ello, es que tienes la idea de una deidad, que no posees y por lo tanto lo ves en mí”. Eso le llegó. Porque tenía una intensa educación religiosa, evidentemente eso desapareció más adelante, y cuando despareció de su mundo, su mundo fue meramente personal. Esa concepción religiosa del mundo dejó de existir, pero la idea de una deidad no es una idea intelectual, sino un arquetipo, lo encontramos prácticamente en todas las culturas, aunque tenga diferentes nombres, es un enorme, poderoso extraordinario efecto o cualidad, aún sin ser personal. Ciertamente ella se dio cuenta de una imagen que viene directamente del arquetipo. No tenía la idea de un viejo dios cristiano o del Yavé del viejo testamento. Era un dios de la naturaleza, de la vegetación. Era el trigo mismo, el espíritu del trigo, el espíritu del viento. Ella estaba en brazos de ese numen. Esa es la experiencia viviente del arquetipo. Eso causó una impresión tremenda en la chica, y en el momento en que se dio cuenta, vio lo que realmente le faltaba, el valor que le faltaba, era una forma de proyección en mi, y me hacia indispensable para ella, y entonces vio que no era indispensable, porque es como dice el sueño, ella está en los brazos de esa idea arquetípica. Esa es una experiencia reveladora. Y ese es el día que la gente busca, una experiencia arquetípica que les dé un valor incorruptible y es una especie de liberación y la hace completa, siempre que pueda darse cuenta de la experiencia reveladora, podrá continuar su camino, su individuación. La bellota se convierte en un roble y no en un burro, la naturaleza sigue su curso, se convertirá en lo que es desde el principio. Pensamos que podemos nacer hoy y vivir sin historia. Esto es una enfermedad absolutamente anormal, porque el hombre no nace cada día, nace en un escenario histórico específico, con cualidades históricas específicas, y sólo está completo cuando tiene una relación con estas cosas. Es como si nacieras sin ojos y orejas, creciendo son conexión con el pasado. Desde la perspectiva de la ciencia natural no necesitas conexión con el pasado, lo puede borrar. Eso es una mutilación del ser humano. Desde mi experiencia, este procedimiento tiene un efecto terapéutico extraordinario. En nuestros días, tenemos cierta visión del mundo, cierta filosofía. En el inconsciente tenemos un punto de vista diferente. Lo podemos ver siguiendo el ejemplo de la filosofía alquimista que actúa en la consciencia medieval exactamente como la inconsciencia actúa en nosotros y puedes construir, incluso predecir, el inconsciente de nuestros días, si sabemos lo que fue ayer. Esto es en pocas palabras, el desarrollo de mis ideas”.
te transmite sus complejos personales, entonces entras lentamente en la situación realmente de una especie de autoridad. Te conviertes en un punto de referencia, tienes posesión de todas las cosas importantes del desarrollo de una persona. Por ejemplo, recuerdo que analicé a un político norteamericano muy conocido y me contó algunos secretos de Estado y de repente saltó y dijo: “¡Dios mío, que he hecho! Puede pedirme 1.000.000 u$ por lo que le he contado!” y yo le dije: “bueno, no me interesa, puede estar tranquilo, no le voy a traicionar, mañana no lo recordare”. Esto demuestra que lo que las personas transmiten no son meramente cosas indiferentes, cuando son emocionalmente importantes, entonces sale por sí mismos, dejan salir un gran caudal emocional, como si te confiaran mucho dinero, como si te confiaran la administración de su Estado, y están en tus manos, muchas veces oigo cosas, que podrían arruinarle la vida a la gente si yo las contara, o me proporcionaría, si yo tuviera tendencias chantajistas, un poder ilimitado para chantajearles, esto crea una relación emocional, con el analista. Esto es lo que Freud llamaba transferencia, un problema central, de la psicología analítica, es como si esas personas te hubieran entregado su existencia entera eso puede tener efectos muy peculiares en el individuo, pueden odiarte por ello o pueden amarte pero no le eres indiferente entonces se crea una especie de relación emocional entre el paciente y el médico. Entonces cuando entregas tales materiales, estos contenidos están asociados con todas las personas importantes de la vida de un paciente, normalmente las personas más importantes son los padres. Eso viene de la infancia, los primeros problemas son con los padres, por lo tanto al sacara a la luz los problemas infantiles sobre el padre o la madre sacas a la luz las imágenes del padre o la madre, así es como el médico ocupara el lugar del padre incluso de la madre. Muchos pacientes me llaman “madre Jung”, porque han sacado la imagen de la madre independientemente de la personalidad del analista, se crea un vinculo y funciona como si fuera la madre, o el padre, la autoridad central, a eso lo llamas transferencia. Es un caso concreto de proyección, pero Freud no lo llama proyección, sino transferencia, una alusión a la vieja idea supersticiosa de entregar la enfermedad, transferir la enfermedad a un animal o entregar el pecado a un chivo expiatorio y el chivo expiatorio lo coge y lo hace desaparecer. Así que se entregan ellos mismos con la esperanza de que yo pueda tragar con sus cosas y digerirlo por ellos, por eso estoy en una posición de poder y tengo una gran autoridad, claro que a mí también me ponen las resistencias correspondientes a todas las reacciones emocionales que han tenido antes con sus padres. Este es el primer nivel al que hay que trabajar al analizar la situación, porque el paciente no es libre, es un esclavo totalmente dependiente del médico, como un paciente en la mesa de operaciones, está en las manos del cirujano para bien o para mal y se tiene que acabar. Hay que trabajar sobre esa condición esperando llegar a una situación donde el paciente sea capaz, de ver que yo no soy el pare o la madre, que soy un ser humano normal. Naturalmente todo el mundo debe asumir que algo así es posible, un paciente puede llegar a entender, si es que no es tonto, que yo soy simplemente un medico, y no una figura emocional de sus fantasías, pero muy a menudo no es así. Tengo un caso de una mujer oven e inteligente, una estudiante de filosofía, una mente privilegiada. En ese caso esperarías que no me identificara con la autoridad parental, pero no pudo evitar caer en ese engaño. Y en un caso así uno recurre a los sueños, como preguntándole al inconsciente: ¿Qué dices acerca de esta condición? Ella dice: “claro que no eres mi padre, pero yo me siento así, dependo de ti”. Vamos a ver lo que me dice el inconsciente. Y el inconsciente producía sueños, donde yo asumía el papel de padre. Ella aparecía como un aniña sentada en mis rodillas, estaba entre mis brazos, yo era un padre muy tierno con la pequeña, y cada vez más los sueños iba hacia ese respecto: que yo era una especie de gigante y ella una pequeña y frágil cosita. Un pajarito en las manos de un ser enorme. El último sueño de esta serie, porque no puedo explicarlos a todo, era en plena naturaleza, yo estaba en un campo enorme de trigo, que estaba listo para ser cosechado, yo era un gigante la tenía en mis brazos como un bebé, y el viento soplaba sobre el trigo ¿sabe cuando el viento hace olas sobre el trigo? Y con las olas yo me balanceaba así, meciéndola como si fuera para dormirla. Ella se sentía como en los brazos de un dios. Entonces la cosecha estaba madura, y tuve que decírselo, y le dije: “lo que proyectas en mí, porque no eres consciente de ello, es que tienes la idea de una deidad, que no posees y por lo tanto lo ves en mí”. Eso le llegó. Porque tenía una intensa educación religiosa, evidentemente eso desapareció más adelante, y cuando despareció de su mundo, su mundo fue meramente personal. Esa concepción religiosa del mundo dejó de existir, pero la idea de una deidad no es una idea intelectual, sino un arquetipo, lo encontramos prácticamente en todas las culturas, aunque tenga diferentes nombres, es un enorme, poderoso extraordinario efecto o cualidad, aún sin ser personal. Ciertamente ella se dio cuenta de una imagen que viene directamente del arquetipo. No tenía la idea de un viejo dios cristiano o del Yavé del viejo testamento. Era un dios de la naturaleza, de la vegetación. Era el trigo mismo, el espíritu del trigo, el espíritu del viento. Ella estaba en brazos de ese numen. Esa es la experiencia viviente del arquetipo. Eso causó una impresión tremenda en la chica, y en el momento en que se dio cuenta, vio lo que realmente le faltaba, el valor que le faltaba, era una forma de proyección en mi, y me hacia indispensable para ella, y entonces vio que no era indispensable, porque es como dice el sueño, ella está en los brazos de esa idea arquetípica. Esa es una experiencia reveladora. Y ese es el día que la gente busca, una experiencia arquetípica que les dé un valor incorruptible y es una especie de liberación y la hace completa, siempre que pueda darse cuenta de la experiencia reveladora, podrá continuar su camino, su individuación. La bellota se convierte en un roble y no en un burro, la naturaleza sigue su curso, se convertirá en lo que es desde el principio. Pensamos que podemos nacer hoy y vivir sin historia. Esto es una enfermedad absolutamente anormal, porque el hombre no nace cada día, nace en un escenario histórico específico, con cualidades históricas específicas, y sólo está completo cuando tiene una relación con estas cosas. Es como si nacieras sin ojos y orejas, creciendo son conexión con el pasado. Desde la perspectiva de la ciencia natural no necesitas conexión con el pasado, lo puede borrar. Eso es una mutilación del ser humano. Desde mi experiencia, este procedimiento tiene un efecto terapéutico extraordinario. En nuestros días, tenemos cierta visión del mundo, cierta filosofía. En el inconsciente tenemos un punto de vista diferente. Lo podemos ver siguiendo el ejemplo de la filosofía alquimista que actúa en la consciencia medieval exactamente como la inconsciencia actúa en nosotros y puedes construir, incluso predecir, el inconsciente de nuestros días, si sabemos lo que fue ayer. Esto es en pocas palabras, el desarrollo de mis ideas”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario